常见问题
01
我有一篇中文的论文，已自己／请其他人帮我翻译成英文，应选择论文润色服务还是学术翻译服务呢？
答：这主要取决于译稿质量，建议请外国朋友读读。如果读得通、只是文句修饰的问题，可直接选择论文润色服务。若要投稿期刊建议选择高级论文润色。若是读不通，可能是所谓的中式英文，建议直接选择学术翻译服务。
02
我的系所／学校／公司有比较多的润色与翻译需求，能否与聚尚分析测试中心进行长期深入合作？
答：当然可以，可以通过电话、微信或邮件告知我们。我们的业务负责人会与您联系，为您的单位定制专属的合作方案。
03
稿件中的图片、表格、参考文献是否需要保留？
答：这主要取决于译稿质量，建议请外国朋友读读。如果读得通、只是文句修饰的问题，可直接选择论文润色服务。若要投稿期刊建议选择高级论文润色。若是读不通，可能是所谓的中式英文，建议直接选择学术翻译服务。
04
我的系所／学校／公司有比较多的润色与翻译需求，能否与聚尚分析测试中心进行长期深入合作？
答：这主要取决于译稿质量，建议请外国朋友读读。如果读得通、只是文句修饰的问题，可直接选择论文润色服务。若要投稿期刊建议选择高级论文润色。若是读不通，可能是所谓的中式英文，建议直接选择学术翻译服务。
05
稿件中的图片、表格、参考文献是否需要保留？
答：这主要取决于译稿质量，建议请外国朋友读读。如果读得通、只是文句修饰的问题，可直接选择论文润色服务。若要投稿期刊建议选择高级论文润色。若是读不通，可能是所谓的中式英文，建议直接选择学术翻译服务。
06
我有一篇中文的论文，已自己／请其他人帮我翻译成英文，应选择论文润色服务还是学术翻译服务呢？
答：这主要取决于译稿质量，建议请外国朋友读读。如果读得通、只是文句修饰的问题，可直接选择论文润色服务。若要投稿期刊建议选择高级论文润色。若是读不通，可能是所谓的中式英文，建议直接选择学术翻译服务。
